Herdenking van de mannen van de 16e Ierse en 36e Ulster Divisie die vielen in de Slag bij Langemarck (16–18 augustus 1917), onderdeel van de 3e Slag bij Ieper. Er werd ook hulde gebracht aan Father Doyle, die op 16 augustus 1917 in die slag sneuvelde. Leger aalmoezenier Doyle werd zeer gewaardeerd door iedereen die hem kende, zowel protestanten als katholieken. Hij werd onderschieden met het Military Cross. Father Doyle heeft geen bekend graf. Bart Degroote vertelde het verhaal van de gebeurtenissen. Dit eerbetoon vond plaats bij het Irish Memorial (Langemark).
Vervolgens werd op Dochy Farm New British Cemetery hulde gebracht aan Jimmy Speirs, die op 20 augustus 1917 viel. James 'Jimmy' Hamilton Speirs was een Schotse voetballer. In 1911 scoorde hij het winnende doelpunt voor Bradford City AFC in de FA Cup-finale. Daarvoor had hij gespeeld bij de Glasgow Rangers en daarna Clyde, voordat hij naar het zuiden verhuisde om te tekenen bij Bradford City en later Leeds City (United). Tijdens de Eerste Wereldoorlog diende hij bij de Cameron Highlanders. Hij werd in mei 1917 onderscheiden met de Military Medal voor moed tijdens de 2e Slag bij Arras. Jimmy werd gedood op 20 augustus 1917 in de Slag bij Langemarck, onderdeel van de derde Slag bij Ieper.
Ceremonie georganiseerd door de Genootschap van de Passchendaele / Genootschap 1917.  Klaroeners van een lokale Harmony (Gildemuziek) en mannen van The Field Marshall Haig's Own P & D verzorgden het muzikale deel van de ceremonie.

ENG: 

Remembering the men of the 16th Irish and 36th Ulster Division who fell in the Battle of Langemarck (16–18 August 1917), part of the 3rd Battle of Ypres. Tribute was paid as well to Father Doyle who fell on August 16th 1917 in that battle. Army Chaplain Doyle was highly esteemed by all who had known him, protestants and catholics alike. He was awarded the Miltary Cross. Father Doyle has no known grave. Bart Degroote told the story of the events. This tribute was done at the Irish Memorial (Langemark).
Subsequently at Dochy Farm New British Cemetery tribute was paid to Jimmy Speirs who fell on August 20th 1917. James 'Jimmy'  Hamilton Speirs was a Scottish footballer. In 1911, he scored the winning goal for Bradford City AFC in the FA Cup final. He before had played with the Glasgow Rangers and then Clyde before moving south to sign for Bradford City and later Leeds City (United). During the First World War he served with the Cameron Highlanders He was awarded the Military Medal for bravery in May 1917 during the Second Battle of Arras. Jimmy got killed on August 20th 1917 in the Battle of Langemarck  part of the 3rd Battle of Ypres.
Ceremony organised by the  Passchendaele Society / Genootschap 1917.  Buglers of a local Harmony (Gildemuziek) and men of The Field Marshall Haig's Own P & D joined for the musical part of the ceremony.














deel 2 / part 2 














pagina aangelaakt door / page made by Frank Mahieu