(ENG:) Rededication Service for Cpl. THOMAS NIGEL McFARLAND, of the 1st New Zealand Machine Gun Company attached to the 3rd New Zealand Rifle Brigade, killed in action at Passendale (Passchendaele) on New Zealand's blackest day, 12 October 1917, aged 27.

Master of ceremony was Capt, James Barnes, NZ Defence Attaché in Belgium,
The ceremony was conducted by Rev, Richard Clement of St, Georges Memorial Church (Ypres).
Family of Cpl, McFarland, from Auckland, attended as did the NZ Ambassador to Belgium Ms. Jennifer Troup and other military and civil officials. Buglers from the Last Post Association were present as well piper of the Field Marshall Haig's P&D. A tribute to all fallen was done at the Stone of Remembrance to conclude the ceremony.

Corporal Thomas McFarland served first with the Otago Infantry Battalion at Gallipoli where he was wounded in May 1915. He transferred to the 1st Machine Gun Company of 1st New Zealand Infantry Brigade on 1 March 1916.
While on the Western Front he received a slight wound to his left leg on 25 June 1917.
In October 1917 the New Zealand Machine Gun companies were supporting the NZ Division’s infantry in the Battle of Broodseinde and First Passchendaele. On 11 October the 1st Machine Gun Company, with 12 machine guns, moved towards the front line near Gravenstafel, designated “C” Group, to provide a machine gun barrage for the attack on 12 October against Passchendaele.
1st Machine Gun Company suffered 65 casualties in this battle, including Thomas McFarland. The Company would have been under shell and machine gun fire, in very bad ground conditions, making recovery and identification of the dead difficult.
Corporal Thomas McFarland was killed in action on 12 October 1917. His remains were not recovered and he is remembered on the New Zealand Apse at Tyne Cot Memorial. (From the Passchendaele Archives MMP1917)

(NL:) Herinwijdingsdienst voor korporaal THOMAS NIGEL McFARLAND, van de 1st New Zealand Machine Gun Company, verbonden aan de 3rd New Zealand Rifle Brigade, gesneuveld bij Passendale (Passchendaele) op Nieuw-Zeeland’s Darkest Day, 12 oktober 1917, op 27-jarige leeftijd.
De ceremoniemeester was kapitein James Barnes, Nieuw-Zeelands defensieattaché in België. De ceremonie werd geleid door dominee Richard Clement van de St. Georges Memorial Church (Ieper). De familie van korporaal McFarland uit Auckland was aanwezig, evenals de Nieuw-Zeelandse ambassadeur in België, mevrouw Jennifer Troup, en andere militaire en civiele functionarissen. Tevens waren  klaroeners van de Last Post Association aanwezig, en de doedelzakspeler van Field Marshall Haig’s Own P&D. Een eerbetoon aan alle gevallenen werd nog gedaan bij de Stone of Remembrance om te besluiten.

Korporaal Thomas McFarland diende eerst bij het Otago Infantry Battalion in Gallipoli, waar hij in mei 1915 gewond raakte. Op 1 maart 1916 werd hij overgeplaatst naar de 1st Machine Gun Company van de 1st New Zealand Infantry Brigade. Tijdens zijn verblijf aan het westfront liep hij op 25 juni 1917 een lichte verwonding aan zijn linkerbeen op. In oktober 1917 ondersteunden de Nieuw-Zeelandse mitrailleurcompagnieën de infanterie van de NZ Divisie in de Slag bij Broodseinde en bij de 1^e slag bij  Passchendaele. Op 11 oktober trok de 1e Machinegeweercompagnie, met 12 mitrailleurs, naar de frontlinie bij Gravenstafel, aangeduid als "C" Groep, om een mitrailleurvuur ondersteuning te bieden voor de aanval op Passchendaele op 12 oktober. De 1e Machinegeweercompagnie leed 65 slachtoffers in deze slag, waaronder ook Cpl. Thomas McFarland. De compagnie zou onder granaat- en mitrailleurvuur hebben gelegen, in zeer slechte grondomstandigheden, waardoor het bergen en identificeren van de doden moeilijk was. Korporaal Thomas McFarland werd op 12 oktober 1917 gedood in actie. Zijn stoffelijk overschot
 
werd niet teruggevonden en hij wordt herdacht in de Nieuw-Zeelandse apsis bij het Tyne Cot Memorial. (Uit de Passchendaele Archieven MMP1917) Nu heeft Thomas ten laatste alsnog een gekend graf.






































pagina aangemaakt door / page made by Frank Mahieu