ROBERTSON, Private, JAMES PETER, V C, 552665. 27th Bn. Canadian Infantry (Manitoba Regt.). Killed in action 6th November 1917. Age 35. Son of Alexander and Janet Robertson, of 656, 5th St., South East, Medicine Hat, Alberta. Tyne Cot Cemetery LVIII. D. 26. Vertaling uit "The London Gazette" : "Voor uiterst uitzonderlijke blijken van dapperheid en voortreffelijke beroepstoewijding tijdens een aanval. Toen zijn peloton opgehouden werd door prikkeldraad en door een machinegeweer dat vele slachtoffers eiste, bestormde Pte Robertson het machinegeweer, via een opening op de flank van de positie. Na een zeer hevig en moeilijk gevecht met de bedienaars, doodde hij er vier; hierna wendde hij het wapen tegen de overgeblevenen die, overrompeld door de hevigheid van die woeste aanval, naar hun eigen linies vluchtten. Hierna leidde hij zijn peloton naar het uiteindelijke objectief, waar hij het buitgemaakte machinegeweer opstelde. Hiermee begon hij te vuren op de terugtrekkende vijand, die erg gedemoraliseerd werd door de op hem afgegeven vuur. Tijdens de consolidatie hield zijn vakkundig gebruik van het machinegeweer het vuur van de vijandelijke scherpschutters tot een minimum beperkt. Zijn moed en zijn kalmte moedigde zijn kameraden aan en dreef hen tot grote inspanningen. Later, toen twee van onze scherpschutters zwaargewond voor onze loopgraven lagen, kroop hij vooruit en bracht één van hen in onze linies terug, onder hevig vuur. Hij werd gedood toen hij terugkeerde met de tweede man."