McGUFFIE, Serjeant, LOUIS, V C, 240693. 1st/5th Bn. King's Own Scottish Borderers. 4th October 1918. Age 24. Son of Mrs. Catherine McGuffie, of 1, North Main St., Wigtown, Wigtownshire.
Zantvoorde British Cemetery I. D. 12.
Vertaling uit "The London Gazette" :
"Voor uiterst uitzonderlijke blijken van dapperheid en inventieve bevelvoering onder hevig vuur, in de omgeving van Wijtschate op 28 september 1918. Tijdens de opmars naar Piccadilly Farm ging hij, helemaal alleen, meerdere bunkers binnen en maakte vele krijgsgevangenen. Tijdens latere operaties handelde hij op gelijkaardige wijze, waarbij hij één officier en 25 mannen tot overgave dwong. Tijdens de consolidatie van het eerste objectief, handelde hij op dezelfde manier en bracht meerdere vijanden binnen, die getracht hadden te ontsnappen; tegelijkertijd was hij behulpzaam tijdens de redding van Britse soldaten die gevangen weggevoerd werden. Later op de dag, leidde hij als pelotonscommandant een aanval met uitzonderlijke onstuimigheid en vindingrijkheid, waardoor weer vele vijanden krijgsgevangen werden genomen. Deze moedige onderofficier werd later door een artilleriegranaat gedood.