Technische beschrijving :
Rechthoekige ijzeren plaat, groen beschilderd met gele letters.
"Le Paelingbeek Ce parc fut pris et repris six fois de 1914 à 1918 et demeura en pleine bataille pendant 4 ans sans que les lignes adverses ne se soient écartées de plus de cinq cent mètres de ses lisières, soit au Nord, soit au Sud. C'est dans ce même parc et ses parages que fut crevée la poche, dit de Dunkerque le 29 mai 1940 après trois jours de combats acharnés ou les Etudiants Ecossais, qui défendaient cette position, se firent tuer jusqu'au dernier."
(Bron : JABOBS M., "Zij, die vielen als helden", Brugge, 1996, 2 delen - Uitgave Provincie West-Vlaanderen)